箱根限定ビール!

皆さまこんにちは!
雪月花別邸 翠雲でございます。いつも当館のブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます。

寒さが厳しくなっておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
本日は、当館のお食事処で販売しております、「箱根七湯ビール」についてご紹介します。
こちらは、南箱根で製造されていまして、100%有機栽培の麦芽を使っているオーガニックビールです。地下300メートルから汲み上げた、富士箱根山系の天然水で作られているこだわりのビールとなっています。
お食事処で取り扱っているビールの中でも、人気の一品となっていますので、当館にご宿泊の際は、ぜひご賞味くださいませ。
皆さまのご宿泊を心よりお待ちしております。

箱根八里♪

皆さまこんにちは!雪月花別邸 翠雲でございます。

今年の箱根駅伝も例年に劣らずにぎわいをみせました。今回2年ぶり5度目の総合優勝を果たした青学や、総合優勝連覇を狙った東海大の選手たちの走りには特に注目が集まりましたね。

さて本日は、そんな箱根駅伝で選手たちが駆け抜けた5区・6区、箱根の山道について歌った「箱根八里」の詞についてご紹介いたします。

"箱根の山は天下の嶮…"から始まる「箱根八里」は瀧廉太郎が作曲した日本の唱歌です。
歌詞をみると、高い山、深い谷、立ち込める霧、滑りやすい苔道など、箱根の山道の険しさを歌った歌になっています。

箱根にいらしたことがある方は一度は聴いたことがあるのではないでしょうか?なぜなら箱根登山鉄道の発車メロディになっている曲だからです。

(現在は、箱根登山鉄道が台風影響により長期運休になっておりますが…。)

当館の大湯処入口には、その「箱根八里」の1番の歌詞が飾られています。ご宿泊の際は、ぜひ見つけてみてください。

 

温泉に入ろう!

 

 

皆様こんにちは!
強羅温泉 雪月花別邸 翠雲でございます。

 

白い息が出る時間も増え、日々寒さが強まるのを感じております。
体調には十分にお気を付けくださいませ。

 

こんな寒い日には是非、温泉に入って体を内側から温めましょう!
当館は全室に檜の温泉露天風呂が付いている為、ご自身のタイミングで温泉に入ることが出来ます。
泉質は、「ナトリウム・カルシウム-塩化物・炭酸水素塩温泉」です。

 

特におすすめの部屋タイプがこちらです☆
≪No.1≫【天然温泉露天風呂付き】“和フォース(庭側)”50/禁煙
上記のお部屋タイプは庭側に面している為、緑を見ながら温泉に入れます。
自然を感じながら温泉の露天風呂でお寛ぎくださいませ。

 

皆様のご予約をお待ち申し上げております。

 

二十四節気『小寒』

皆さまこんにちは!

雪月花別邸 翠雲でございます。本日も、当館のブログをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。こちら強羅では、寒さが一段と増して参りました。

さて、本日のブログは、二十四節気が『小寒』に変わりましたので、ご紹介します。

小寒とは、「寒の入り」を意味しています。冬本番の最も寒い時期である、大寒を前に、寒さがより一層厳しくなる時期になります。

この季節になると、熱燗やヒレ酒がおいしく感じられるのでは、ないでしょうか。当館のレストランにて、ご用意しておりますので、ご宿泊の際はお料理と一緒にぜひ、ご賞味くださいませ。皆さまの、ご来館を心よりお待ちしております。

 

初詣は箱根神社へ

 

 

皆様こんにちは。
雪月花別邸翠雲でございます。

 

昨日、箱根で一番盛り上がる競技会「箱根駅伝」が終わりました!!
テレビの前で観戦していた方も多いのではないでしょうか。

 

箱根は、これから積雪への対策を考え始める頃となりました。
朝晩の冷え込みが厳しい為、体調を崩されないようお身体にお気をつけください。

 

今回は、まだ初詣に行かれてない方へ
元箱根にある箱根神社についてご紹介いたします。

 

箱根神社は、関東総鎮守箱根権現として古くから親しまれ
開運厄除・心願成就・勝運守護・交通(道中)安全・縁結びに御神徳の高い神様として信仰を集める神社です。
また、参道には、800年を越す杉並木が続いており、とても神聖な雰囲気をしております。

境内には「九頭龍神社(新宮)」や「箱根七福神(恵比須)」もございます。
御朱印を集めている方は箱根神社の授与所にて3種類まとめて頂くことが出来るためかなりお勧めです♪

 

ぜひ、箱根に来た際は、箱根神社に行ってみてはいかがでしょうか。

 

翠雲は、1月の土曜日まだ空室ございます☆
もし、ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

 

皆様のご予約をお待ちしております。

みかんジュースのご案内

皆様日々寒くなっておりますが、いかがお過ごしでしょうか。強羅温泉雪月花別邸翠雲でございます。
只今箱根では箱根駅伝の真っ最中でございます。
ご来館頂いてるお客様方も館内に設置しております、テレビ中継に目を輝かせております。
さて、今回は翠雲のレストランでお出ししていますオレンジジュースをご紹介させて頂きます。
こちらのオレンジジュースは有田みかん100%で
作っている商品でございます。普段のオレンジジュースとは一味違く、濃厚な味わいとなっており、朝食の際にはお目覚めの一杯として味濃いしぼりを使ったお飲み物を提供をさせて頂いております。是非翠雲で一度ご堪能くださいませ。

 

令和2年も宜しくお願い申し上げます。

 

新年明けましておめでとうございます!
 

皆様には、健やかに新春を迎えられたことと、お慶び申し上げます。
また、旧年中はひとかたならぬご厚情を頂きありがとうございます。

 

2020年雪月花別邸 翠雲はさらなるパワーアップを目指し、従業員一同一丸となりサービス向上に尽力して参ります。


皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。
本年も宜しくお願い申し上げます。

 

 

雪月花別邸 翠雲

従業員一同

平成から令和へ そして年越し

20191223日、雪月花別邸 翠雲は無事2周年を迎える事が出来ました。
これも一重に皆様の支えのお陰と感謝しております。
そして今年も無事年越しを迎えることが出来ました。誠にありがとうございます。

 

今年の箱根は、5月の大涌谷の警戒レベルの上昇、10月の台風19号の襲来と様々な出来事がありました。

現在も箱根登山電車の運休という状況ではありますが、不便な交通状況の中、多くのお客様にお越し頂いております。

本当にありがとうございます。

勝負の3年目を迎え、お越し頂くお客様の期待に応えるためにも、私共従業員一同さらなる精進をして参ります。

令和2年も翠雲を何卒宜しくお願い申し上げます。

 

それでは皆様、良いお年を。

 

雪月花別邸 翠雲

従業員一同

翠雲の正月

皆様こんにちは!
雪月花別邸 翠雲でございます。
世間はすっかり年末ムードになりました。
仕事納めをした方も多いのではないでしょうか?

当館でも年末年始に向けて、お正月の飾りを館内に飾り始めました。
ブログの写真は先日から当館のエントランスに飾り始めた正月飾りです。
また、年末年始にご宿泊されるお客様には、年越し蕎麦や振る舞い酒、おせち料理をご用意しております。
年末年始の皆様のご来館、心よりお待ちしております!

 

日本酒のご案内

皆様日々寒くなっておりますが、いかがお過ごしでしょうか。

強羅温泉雪月花別邸翠雲でございます。

クリスマスも終わりいよいよ年末に向けて冬本番!という気候を日々感じております。

さて、今回は翠雲のレストランで販売しております日本酒についてご紹介させて頂きます。

その名も「FUMIKODA箱根山」でございます。フルーティーな香りが特徴的でキレがあり、どなたでも飲みやすい一品となっております。地元神奈川県の井上酒造さんと働く女性の為のブランド*FUMIKODA*さんのコラボレーションという事もあり、箱根にお越しの際には翠雲で是非ご賞味下さいませ。