日本の秋の風物詩「十五夜」

皆様こんにちは。
都内ではようやく寝苦しい夜が終わりを迎えたと思います。
強羅は昼と夜とで寒暖差があり昼間は過ごしやすいですが、夜は寒いです。
皆様、強羅にお越しの際は上に羽織るものをお忘れないようにご注意くださいませ。
本日は秋の風物詩「十五夜」について書かせて頂きます。
十五夜とは旧暦の8月15日(現在の新暦9月15日)前後に訪れる満月の日の事をそのように呼びます。
月は約15日周期で新月から満月になります。
月の満ち欠けを基準にして日付を決めていた旧暦と、太陽の動きを基準にしている現在の新暦では日にちのずれが生じ2018年の十五夜は、9月24日です。
お供えなどの風習は、月の満ち欠けなどを見て農耕を行っていた農民たちによって収穫への感謝と豊作を祈るお祭りとして広まり、今のお月見の形が作られました。
当館でもお月見の飾りを置いております。
お越しの際はご覧になってみてはいかがでしょうか?

温泉の秋

 

皆さま、こんにちは(^^*

 

季節は秋に突入し、ここ最近は肌寒い日が続いております。
お身体には、十分お気を付け下さいませ。

 

箱根の朝晩は特に冷え込むため、羽織りものがないと厳しい状況です。
そんな肌寒い季節に恋しくなるのは、やはり温泉♨
当館は全室に天然温泉の露天風呂が付いております!!
お部屋ではもちろん、大浴場や貸切露天風呂もございますので、湯めぐりもお楽しみいただけます。

 

ぜひ当館で、お身体を温めていただければ嬉しいです。
皆さまのご来館を心よりお待ちしております♪

 

オススメの梅酒(^^)/

皆様こんにちは(^o^)
強羅温泉 雪月花別邸 翠雲でございます。

最近肌寒くなってきましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

 

さて、本日は翠雲のお食事処「雲心庵」で販売している
オススメの梅酒をご紹介致します!!!

 

雲心庵では色々な種類の梅酒を販売しておりますが、
その中でも人気でオススメなのが「東光吟醸梅酒」でございます。

 

こちらです!!!!!

 

東光吟醸梅酒は、山形県米澤市で製造されているお酒で、
原材料は焼酎・梅・砂糖、アルコール度は11〜12%です。

口当たり柔らかく香り高い吟香が特徴。
ロックで召し上がるのががお薦めです。

 

また、沢山の梅酒コンテストで受賞しています
↓↓↓
国内主要梅酒コンテスト3冠獲得
「天満天神梅酒大会 2012」梅酒部門 優勝
「水戸の梅まつり 梅酒大会2014 蒸留梅酒部門」第一位 金賞
「梅酒全国制覇利き酒大会2014 スタンダード部門」優勝

 

雲心庵のお料理にとても合うお酒でございますので、
翠雲にお越しの際は、是非ご賞味くださいませ♪

憩処「青山」

 

みなさまこんにちは!

箱根も夏の暑さが通り過ぎ、涼しい風が吹く過ごしやすい季節になって参りました。

夜は風が強くなる日もありますので上から一枚羽織るものを持ってきて頂くと安心だと思います。

さて、本日はご存じな方もいらっしゃるかと思いますが、当館のB1フロアにあります憩処「青山」に関してご紹介します。

当館の「青山」では24時間御利用頂けますお菓子やドリンクサーバー・生ビールサーバーをご準備しております。時間帯に応じて

提供しております飲み物やお菓子も変えているんです。(昼間はニンジンジュース、夜はシャンパン、朝はトマトジュースなど)チェックインの前の時間やチェックイン後の寛ぎの時間、お風呂上がりの後の時間などご利用時間はお客様によって様々なのでお好きな時間に御利用下さいませ。また、今後は季節に関するお飲物を置いたり、お菓子を提供していくつもりですので今後の「青山」の変化も楽しみにお待ちくださいませ。

 

最高峰!みかんジュース

皆様こんにちは!

しばらく天気の悪い日が続くようなので、箱根にお越しの際は傘を忘れずにお越しくださいませ…

本日のブログでは、雲心庵でご用意しているソフトドリンク「味一しぼり みかん」をご紹介します。

まろやかな味わいが特徴な100%ストレートみかんジュースです。糖度12度以上の非常に濃厚な味わいで最高峰のみかんジュースと言っても過言ではないです!

お車でお越しの方、妊娠中の方、未成年の方、夕食の際は是非贅沢なソフトドリンクでお楽しみ下さいませ

箱根小涌谷園ユネッサンの限定イベント「紅茶づくし」

 

本日は温泉アミューズメントパーク、箱根小涌園ユネッサンのイベントをご紹介いたします。

9月1日(土)から五感で愉しむ紅茶づくしが、日帰り温泉「森の湯」で『紅茶の湯』として始まりました。
『紅茶の湯』で使用されている紅茶は、紅茶の中でも高級品と知られている、ディンブラ茶葉です。


また、4階にございます「緑のテラス」では「キリン 午後の紅茶 ストレートティー」をイメージしたお風呂がお楽しみいただけます。こちらは、お時間によって紅茶の茶葉を使用した、投入パフォーマンスも実施されます。

 

温泉の他にも、同じ施設内にケーキショップ「スイーツ&ベーカリー」がございます。
こちらでは特製の「紅茶デザートプレート」が、なんと840円(税込)というお手頃価格でお召し上がりいただけます。
お風呂上がりに、立ち寄ってみるのもオススメです。

 

全て12月2日までの限定イベントでございますので、この機会にぜひ紅茶の香りで癒されてみてはいかがでしょうか。

 

ジャパニーズ・ウイスキー

最近、テレビやインターネット、新聞などで大きく取り上げられている記事はご存知でしょうか?
サントリーウイスキー響17年が出荷を休止すると発表されました。
その「響17年」を当館はご用意しております!!!

 

ジャパニーズウイスキーの世界的な評価を象徴する存在とも言える「響」。
世界で名だたる国際コンペティションにおいて数々受賞経験があり
“ブレンデッドの最高峰”とも言われています。

 

是非この最高峰の味わいを、より特別一日になるようにお召し上がり頂きたい♪

※在庫に限りがございますので予めご了承くださいませ。

新商品入荷致しました!

皆様おはようございます。雪月花別邸 翠雲でございます。

いつも当館のブログをご覧頂き、誠にありがとうございます。

 

9月に入り、箱根の朝晩は少し涼しくなりました。日中はまだまだ暑いです。

皆様はいかがお過ごしでしょうか?

 

今回、お土産処「一茶」に新商品が入荷致しましたのでご紹介させて頂きます。

『SPECCHIO(スペッチオ=イタリア語で「鏡」という意味)』のプリーツ製品のお洋服です。

プリーツ製品とは生地を幾重にも折りたたむことで驚異的な伸縮を実現し、縦・横・斜めと全方向に伸縮性があり、シワになりにくい素材だからバックに入れて気軽に持ち運べるのでご旅行にも最適なお洋服でございます。

また、優れた伸縮性や、動きやすい着心地も大切にしている商品ですので、

おしゃれにご旅行を楽しんで頂けると思います!

翠雲へお越しの際はぜひご覧くださいませ。

注)サイズ・数には限りがございますので予めご了承下さいませ。

 

皆様のご来館、スタッフ一同心よりお待ち致しております。

少し早い秋!!

皆様こんにちは!!

いつも当館の宿ログをご覧いただきありがとうございます。

9月に入り夏の蒸し暑さも涼しさに変わり

観光など箱根を歩かれるのに最適な気温になりました!

 

本日は少し早い秋の箱根おすすめのスポットをご紹介致します!

例年箱根の紅葉のシーズンは11月中旬からですが

9月中旬から仙石原のすすき高原にて黄金色に波打つすすき草原の風景を1か月以上ご覧いただけます。

すすき草原は「かながわの景勝50選」「かながわの花100選」の一つにも

選ばれており車やバスでのアクセスが頂きやすい為これからの時期の観光にオススメでございます!

 

また、現在肌寒い日や雨の降る日が続いておりますので箱根にお越しの際は

薄手の羽織をお持ちいただけると良いかと思います(^o^)

 

 

贅沢なひと時をご堪能あれ・・・(^O^)

皆様こんにちは!
雪月花別邸 翠雲でございます。

本日は、レストランで販売している貴重なお酒をご紹介したいと思います♪

 

「響17年・響21年・山18年」
今ではなかなか手に入らない3種類のボトル達が・・・
なんと・・・

 

 


 

 

翠雲にあるんです!!!!!

なかなか手に入れる事が出来ない為、
最近では値上げされているのを良く見かけます。

 

記念日やお祝い事の大切なご旅行、
大切な人や家族・友人との思い出旅行に
ちょっと贅沢なひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか。

葉月(8月)も終わり、明日から長月(9月)ですが、
夏の疲れを癒しに是非「雪月花別邸 翠雲」へお越し下さいませ。